同情心傾向量表的漢化及其在護生中的信效度檢驗

打開文本圖片集

Chinese version of the Compassonate Love for Human Scale and its reliability and validity test

among nursing students

LUOShan1，WANG Dabin2*，YANG Meifang'，LI Yuxin1，LIU Hong1 ，ZENG Jingyuan1

1.Schoolof Nursing，Southwest Medical University，Sichuan646oooChina;2.ThePeople's HospitalofLuzhouCity

*Corresponding Author WANG Dabin，E-mail： 342937138@ qq.com

AbstractObjective：TotranslatetheCompasionateLoveforHuman Scale（CLHS）intoChineseandtestitsreliabityandvalidity among nursigstudents.Methods：Afterobtainingauthorzationfromtheoriginalauthor，theEnglishversionofCLHSwastranslated， backtranslatedoulualldaed，dsedsedopresueyogtulaldaatiodeli，sigin the Chinese versionof CLHS.Aconvenience sampling method wasused tosurvey441nursing students ontheircompassionate tendencies，ndtbilitdaliitofteCeevesoofLretestdesults：orelatiooefentsetweeach item score and the total scale score of the Chinese version of CLHS ranged from O.692 to 0.841 （P<0.05） 0.Theitem-levelcontentvalidityindex （I-CVI）angedfro8Oto0ondteae-vetetvlitidex（SCV）was31.Exploratctoraaliseactedto common factors，namely Acceptanceand Care，and Helpand Sacrifice，with acumulative variance contributionrateof 67.374% .The Cronbach'aoefcientoftesaleaO.966，tesplitalfrelabilitasO.93l，andtetestretestreliabiltysO.924Cosis： TheChineseversionofCLHShasgoodreliabilityandvalidityanditcanbeusedasatooltomeasurecompassonatetendencies among nursing students.

Keywordscompassion; translation;reliability;validity;Delphi method;assessment tool摘要目的：對同情心傾向量表（the Compassonate Love for Human Scale，CLHS）進行漢化，并檢驗其在護生中應(yīng)用的信效度。（剩余9448字）