從《生活的藝術(shù)》看林語(yǔ)堂詞匯運(yùn)用的靈活性
一代國(guó)學(xué)大師林語(yǔ)堂曾多次提名諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),他的很多作品都在國(guó)內(nèi)外備受贊譽(yù)?!渡畹乃囆g(shù)》于1937年在美國(guó)出版,全書用英文創(chuàng)作,直接向西方讀者展示了中國(guó)人的處世哲學(xué)和生活方式,在世界上產(chǎn)生了廣泛影響。學(xué)貫中西的林語(yǔ)堂看事透徹,用詞靈活,思想深邃,本文以《生活的藝術(shù)》為例,就其英語(yǔ)詞匯運(yùn)用的靈活性作一些簡(jiǎn)單的探討。(剩余4570字)
目錄
- 叩問歷史...
- 不要問我從哪里來(lái)...
- 收藏家(外一篇)...
- 飄落的紙幣(外一篇)...
- 湯...
- 曉玲的婚事...
- 晚明雪...
- 制服的力量...
- 愛情的力量...
- 四月春風(fēng)與自由...
- 葛志華的“三農(nóng)夢(mèng)”...
- 我又想起了您...
- 向山,向遠(yuǎn)(組詩(shī))...
- 沉默的善良(外一首)...
- 寺廟(外一首)...
- 郵寄一朵笑容(外三首)...
- 流浪者...
- 繁星(外一首)...
- 世界上最痛最美的愛...
- 姚承兵詞三首...
- 碎在泉州海...
- 中秋無(wú)月(外一首)...
- 雨的四季...
- 至少你還有我(外一首)...
- 鄉(xiāng)愁(外一首)...
- 龍年好(外一首)...
- 黃鶴樓之興衰(外一首)...
- 行吟桂陽(yáng)(組詩(shī))...
- 每一片落葉都羽化成鐵(外兩首)...
- 折腰(外一首)...
- 透明的空間(外一首)...
- 爺爺(外四首)...
- 那一刻的秋風(fēng)秋雨...
- 禪與情...
- 《黃仕強(qiáng)傳》中的多元文化交流...
- 從《生活的藝術(shù)》看林語(yǔ)堂詞匯運(yùn)...
- 王蒙小說(shuō)《蝴蝶》中的“反思性”...
- 徐懷中的藝術(shù)生命境界...
- 新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)漢語(yǔ)言文學(xué)發(fā)展...
- 莊潤(rùn)生與安娜·卡列尼...
- 從創(chuàng)傷理論看克萊爾·...
- 《靜靜的頓河》中的“男性同性社...
- 鏡頭下的人文體現(xiàn)和攝影家的批判...
- 敢于拼搏,奮勇前進(jìn)...
- 新世紀(jì)韓國(guó)電影中的中國(guó)元素...
- 用沖突表現(xiàn)沖突...
- 文化沖突下的分裂自我: 《戰(zhàn)場(chǎng)...
- 影視資源與語(yǔ)文學(xué)習(xí)...
- 莫扎特歌劇《唐·璜》...
- 古詩(shī)詞歌曲鋼琴伴奏的演繹藝術(shù)...
- 云南佤族音樂文化特征及創(chuàng)新傳承...
- 計(jì)算機(jī)可視化技術(shù)在安徽地方音樂...
- 當(dāng)代民族民間舞的創(chuàng)作特征...
- 從書法的角度理解漢字點(diǎn)畫及書寫...
- 美術(shù)繪畫中融入書法美學(xué)元素的表...
- 人工智能背景下中國(guó)傳統(tǒng)紋樣在視...
- 運(yùn)動(dòng)之美:以體育為背景,探討藝...
- 三國(guó)時(shí)期的長(zhǎng)壽將軍吳大司馬呂岱...
- 社會(huì)認(rèn)同與自由個(gè)性之間沖突的解...
- 中國(guó)共產(chǎn)黨跳出歷史周期率“兩個(gè)...
- 朱熹“為學(xué)之序”在中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)...
- “勿以康健為常然,常須安不忘危...
- 新媒體背景下傳統(tǒng)音樂文化的校園...
- 優(yōu)良家風(fēng)教育如何融入高校思想政...
- 高校鋼琴教學(xué)中民族音樂的傳承路...
- 文化自信視域下我國(guó)民族民間舞蹈...
- 高校大學(xué)生的廉潔文化教育...
- 優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入高校思政教育的...
- 跨文化素養(yǎng)培育目標(biāo)下大學(xué)英語(yǔ)課...
- 行政管理中的制度管理與文化管理...
- 基于陜西地區(qū)非遺文化傳承下幼兒...
- 紅色文化融入民族地區(qū)高校大學(xué)生...
- 紅色文化融入高校思想政治教育的...
- 高校校園體育文化對(duì)大學(xué)生人文精...
- 青少年校外文化活動(dòng)中標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)的...
- 流量邏輯下飯圈情感勞動(dòng)的形成與...
- 基于多元文化視角的學(xué)前傳統(tǒng)文化...
- 高校輔導(dǎo)員在思政教育中運(yùn)用優(yōu)秀...
- 人文關(guān)懷視野下高校辦公室文化的...
- 多元文化背景下電子商務(wù)專業(yè)創(chuàng)新...
- “雙減”政策下鄉(xiāng)村研學(xué)旅行的多...
- 皖南傳統(tǒng)村落保護(hù)及發(fā)展策略...
- 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)廣西茶文化IP卡...
- 院校古籍?dāng)?shù)字化呈現(xiàn)的設(shè)計(jì)原則和...
- 如何在小學(xué)音樂課堂中開展識(shí)譜教...
- “課程思政”在研究生歌劇表演課...
- 湖南省小學(xué)高年級(jí)教師歌唱教學(xué)的...
- 產(chǎn)教融合背景下少兒舞蹈編創(chuàng)課程...
- 美育視域下民族舞蹈教學(xué)的實(shí)踐策...
- 創(chuàng)設(shè)“玩美”情境,讓美術(shù)更出彩...
- 新課程標(biāo)準(zhǔn)下的小學(xué)美術(shù)大單元教...
- 冰雪雕藝術(shù)在初中美術(shù)課程教學(xué)的...
- 以創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)能力為導(dǎo)向改革藝術(shù)設(shè)...
- 紙質(zhì)期刊在新媒體沖擊下的應(yīng)對(duì)與...
- 生態(tài)倫理初探及其本土化途徑...
- 新媒體時(shí)代下高校輔導(dǎo)員美育工作...
- 基于可持續(xù)發(fā)展理念下的鄉(xiāng)村景觀...