社會(huì)翻譯學(xué)視角下民族文學(xué)對(duì)外傳播
——以《百年血脈》為例
摘要:社會(huì)是語(yǔ)言和文化的終極歸宿,翻譯學(xué)研究歷經(jīng)語(yǔ)言和文化轉(zhuǎn)向后,回歸社會(huì)研究是其發(fā)展的必然趨勢(shì)。近年來(lái),少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作呈現(xiàn)出繁榮景象,許多富有地域特色的優(yōu)秀作品不斷涌現(xiàn),真實(shí)記錄和反映了現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展,國(guó)家適時(shí)啟動(dòng)“少數(shù)民族作家海外推廣計(jì)劃”,多語(yǔ)種翻譯和傳播反映當(dāng)代中國(guó)少數(shù)民族精神氣質(zhì)和獨(dú)特審美價(jià)值的作品。(剩余12718字)
-
-
- 文化創(chuàng)新比較研究
- 2023年17期
目錄
- 中國(guó)古典舞蹈中的女性特質(zhì)研究...
- 林芙美子《放浪記》對(duì)日本都市化...
- 淺談電視劇《西游記》與原著的異...
- 論王斧的域外題材小說(shuō)...
- 生態(tài)翻譯學(xué)視角下金華市紅色文化...
- 交際翻譯理論下體育新聞?dòng)⒆g對(duì)策...
- 英語(yǔ)畢業(yè)演講中銜接手段的分析...
- 動(dòng)態(tài)系統(tǒng)理論下非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大學(xué)生...
- 認(rèn)知視角下人體部位“眼”的隱喻...
- 從“Turkey”到“T...
- 語(yǔ)言文化視域下的俄漢觀念詞зо...
- 生態(tài)語(yǔ)言學(xué)下網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)對(duì)青年價(jià)...
- 互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代漢字字源文化的傳播途...
- 荊楚文化英譯及跨文化傳播策略研...
- 媒介融合時(shí)代時(shí)尚傳播的文化使命...
- 東北地區(qū)滿族民間醫(yī)藥文化研究...
- 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化研究的發(fā)展歷程...
- 歷史照片挖掘與研究的新路徑...
- 北宋李覯的廉潔思想及其新時(shí)代價(jià)...
- 莊河市燈籠桿源流考證及發(fā)展策略...
- 秦腔傳統(tǒng)劇目文化傳承路徑研究...
- 博物館展覽主題、展品、陳列設(shè)計(jì)...
- 南通數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)PPP模式對(duì)策...
- 中醫(yī)藥文化傳揚(yáng)的路徑探析...
- 淮安紅色文化旅游高質(zhì)量發(fā)展思考...
- “鄉(xiāng)村—全球”互動(dòng)下的優(yōu)秀鄉(xiāng)土...
- 新媒體視域下高校網(wǎng)絡(luò)素養(yǎng)教育現(xiàn)...
- 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在高校的育人價(jià)...
- 中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入高校校園文...
- 高校少數(shù)民族大學(xué)生中華文化認(rèn)同...
- 目的論視角下以人名為題的影視作...
- “雙創(chuàng)”背景下中醫(yī)藥健康養(yǎng)生文...
- 異文化背景下《紅樓夢(mèng)》日譯本中...
- 社會(huì)翻譯學(xué)視角下民族文學(xué)對(duì)外傳...
- 立足當(dāng)代青年學(xué)者視角探討科研與...
- 民族文化在心理健康中的價(jià)值體現(xiàn)...
- 基于文獻(xiàn)計(jì)量的我國(guó)傳統(tǒng)技藝類(lèi)非...
- 口述史視域下黃河口非遺傳承人保...