語(yǔ)言文化視域下的俄漢觀念詞золотой

摘要：觀念是認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、文化研究、語(yǔ)言文化研究、政治學(xué)、社會(huì)學(xué)和民族心理學(xué)等多學(xué)科研究的主題。觀念詞描述了文化在語(yǔ)言中的表現(xiàn)，體現(xiàn)一個(gè)民族深層次的認(rèn)知、意識(shí)和對(duì)事物、世界的看法，接近人類的精神世界，也接近歷史和文化，是形式和意義的總和，因此成為語(yǔ)言文化學(xué)研究的重要單位。該文從語(yǔ)言文化角度出發(fā)，從詞典釋義、詞源分析、語(yǔ)義搭配、語(yǔ)料分析幾個(gè)方面對(duì)比分析俄語(yǔ)觀念詞 “золотой”和漢語(yǔ)“金”所蘊(yùn)含的語(yǔ)言文化內(nèi)容，通過(guò)探究該觀念詞的物質(zhì)層面和精神層面，使讀者對(duì)中俄兩國(guó)的金錢價(jià)值觀和語(yǔ)言文化有更深入、全面的了解，有利于兩國(guó)人民的跨文化交際和文明互鑒。（剩余9949字）