生態(tài)翻譯學(xué)視角下金華市紅色文化教育基地的景觀英譯研究

——以“江南第一家”為例

打開文本圖片集

摘要：金華是一方紅色熱土，紅色文化資源豐富。金華籍革命烈士前赴后繼，鑄就金華生生不息的紅色根脈。而搭建紅色文化教育基地是守護(hù)地方紅色根脈的重要渠道，然而目前金華紅色文化教育基地的景觀英譯現(xiàn)狀不容樂觀。該文旨在運用生態(tài)翻譯學(xué)理論中的三維轉(zhuǎn)換翻譯策略，以金華市省級紅色文化教育培訓(xùn)基地“江南第一家”為研究對象，實地調(diào)研其英譯中存在的問題，從語言維、交際維、文化維提出翻譯建議，以期提升基地英譯質(zhì)量。（剩余7408字）