特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

文化翻譯視域下文化意象的有效傳遞

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘    要

進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)中國(guó)的旅游業(yè)得到飛速發(fā)展,吸引了世界各國(guó)的游客,而旅游宣傳文本在這一過(guò)程中起著重要的作用。旅游翻譯不僅是語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換,也是文化的遷移。由于歷史文化、風(fēng)俗習(xí)慣、風(fēng)土人情、文化傳統(tǒng)等文化因素上的差異性,常出現(xiàn)因?qū)ξ幕庀蟮睦斫夂驼J(rèn)知差異而導(dǎo)致的障礙和沖突,使原本地道、完整的信息出現(xiàn)錯(cuò)位,造成兩種文化間溝通上的阻礙。(剩余4923字)

目錄
monitor