從唯心造到無(wú)心造

——曾力、曾鵬兄弟的陶藝

打開(kāi)文本圖片集

In southern China， “shifu” is an honorific term for masters and teachers in the industry. Such a title is often based on unswerving practices and wholehearted skills over decades. Brothers Zeng Li and Zeng Peng are ceramists who grew up in Shiwan Town （hub of the Chinese ceramics industry）， Foshan City. They set typical examples byradiating concerted temperament of traditional Chinese literati， artists， designers and folk craftsmen.

在中國(guó)南方，“師傅”是行業(yè)中對(duì)高手和師長(zhǎng)的尊稱，要獲得這個(gè)稱謂往往需要數(shù)十年的修煉與低頭潛行。（剩余4053字）