特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

語域理論視角下《敦煌文化關(guān)鍵詞》中文化負載詞的英譯研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

［摘 要］ 文化負載詞是語言系統(tǒng)中直觀反映該民族文化的詞匯，體現(xiàn)中國精神，蘊含中國智慧。從語域理論視角出發(fā)，選取《敦煌文化關(guān)鍵詞（雙語對照）》一書中的文化負載詞進行語場維度、語旨維度和語式維度的分析，證實語域理論在文化負載詞英譯研究中的適用性，提出了譯者在外宣翻譯實踐中需要達到的三重境界，以期拓寬文化負載詞翻譯研究視角，豐富文化負載詞的翻譯研究成果，進而更好地促進中華文化的廣泛傳播，增強我國的文化軟實力。（剩余5699字）

目錄
monitor