俄羅斯?jié)h學(xué)家巴斯曼諾夫譯中國古代女性詩歌研究

關(guān)鍵詞：中國古代女性詩歌；俄譯；愛情詩；文學(xué)史改寫

作為中國古代詩歌大系的有機(jī)組成部分，中國古代女性詩歌在中國古代詩歌發(fā)展史上占據(jù)了不可或缺的地位。根據(jù)現(xiàn)有資料，中國古代女性詩歌俄譯大約肇始于20世紀(jì)50年代b，主要譯者包括巴斯曼諾夫（М.И.Басманов，1918—2006）、托羅普采夫（C.А.Торопцев）、阿列克謝耶娃（А.Алексеева）、孟列夫（Л.Н.Меньшиков，1926—2005）等，其中又以巴斯曼諾夫最具影響力。（剩余12584字）