目的論視角下電影《長(zhǎng)津湖》字幕翻譯研究

摘要：隨著電影行業(yè)的快速發(fā)展，電影的對(duì)外輸出成為跨文化交際的一個(gè)重要部分和國(guó)家文化軟實(shí)力的重要體現(xiàn)。其中，電影字幕翻譯的方法及質(zhì)量受到越來(lái)越多人的關(guān)注，對(duì)其質(zhì)量的要求日漸提高。近年來(lái)，中國(guó)影視作品紛紛出口海外，讓更多國(guó)家的觀眾感受到了中華文化的魅力。《長(zhǎng)津湖》是一部以抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的主旋律電影，帶有濃郁的中國(guó)特色，包含大量的中國(guó)習(xí)語(yǔ)。（剩余5300字）