身體詞“頭”的語義演變與國(guó)際中文教學(xué)

打開文本圖片集

一、引言

在現(xiàn)代漢語中，“頭”“首”“口”等身體詞的使用頻率頗高。僅以“頭”為例，《現(xiàn)代漢語詞典》中就有14個(gè)義項(xiàng)[1] （P1318-1319）；同時(shí)，它的組詞能力很強(qiáng)，“頭X”有63個(gè)，“X頭Y”有175個(gè)，“X頭”有307個(gè)，共計(jì)545個(gè)。像“頭”這樣的基礎(chǔ)詞匯，是留學(xué)生繞不開的學(xué)習(xí)對(duì)象，但如此眾多的義項(xiàng)和構(gòu)詞，一個(gè)個(gè)去學(xué)習(xí)的話，既不夠系統(tǒng)，又難以取得良好的效果，還容易混淆諸種用法，產(chǎn)生各種各樣的偏誤。（剩余14016字）