跨文化視域下道家文化對西方生態(tài)危機(jī)的啟示

道家文化對西方世界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。《道德經(jīng)》是道家文化的代表著作，據(jù)學(xué)者考證，早在17世紀(jì)末，比利時傳教士衛(wèi)方濟(jì)就將《道德經(jīng)》譯為拉丁文，這也是《道德經(jīng)》最早的西方文字譯本。美國漢學(xué)家邰謐俠通過統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)，截至2022年7月，《道德經(jīng)》已經(jīng)被翻譯為97種語言，一共有多達(dá)2051種譯文版本。聯(lián)合國教科文組織的統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，“《道德經(jīng)》是除了《圣經(jīng)》以外被譯成外文最多的世界文化名著。（剩余4338字）