中譯外國(guó)家翻譯實(shí)踐英譯文本句法復(fù)雜度研究

打開文本圖片集

中譯外國(guó)家翻譯實(shí)踐英譯文本句法復(fù)雜度研究本文系中國(guó)博士后科學(xué)基金第73批面上項(xiàng)目“數(shù)字人文視域下中國(guó)典籍英譯譯出與譯入文本翻譯風(fēng)格計(jì)量研究”（2023M730702）、國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目“先秦諸子與楚國(guó)諸子學(xué)”（20WZXB016）、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心項(xiàng)目“善譯理論體系探索”（CTS202010）、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)言科學(xué)與多語(yǔ)智能應(yīng)用重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室開放課題“中譯外國(guó)家翻譯實(shí)踐語(yǔ)言計(jì)量特征研究”（KLSMAI-2023-OP-0008）、湖北省人文社科基金項(xiàng)目“后軍運(yùn)時(shí)代武漢語(yǔ)言環(huán)境的國(guó)際化提升研究——基于軍運(yùn)會(huì)語(yǔ)料的賽會(huì)語(yǔ)言服務(wù)漢英平行語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)與應(yīng)用”（20G012）和中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)青年學(xué)術(shù)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目“外國(guó)語(yǔ)言學(xué)的本土化路徑”（CCNU20TD008）的階段性成果。（剩余17100字）