特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

今天你說(shuō)了嗎？

——語(yǔ)言交際與社會(huì)合作

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

一、人不說(shuō)話不行嗎？

據(jù)說(shuō)，以前中國(guó)人見(jiàn)面第一句話都是說(shuō) ：“吃了嗎，您？”如果直譯成英語(yǔ) ：“Did you eat？”很多專(zhuān)家會(huì)糾正你，說(shuō)應(yīng)該翻譯為 ：“How are you？”如果再逐字從英語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)就成了 ：“怎么 - 是 -你？”這當(dāng)然是個(gè)笑話。（剩余6280字）

monitor