以文學(xué)互譯搭建中緬文化互通之橋

打開(kāi)文本圖片集

這些故事不僅是緬甸社會(huì)的縮影，更是超越了地域和文化界限的人類(lèi)共通情感的體現(xiàn)。

2019年底，在全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)出版領(lǐng)域占有一席之地的漓江出版社，從主流大語(yǔ)種文學(xué)譯介的主賽道，開(kāi)始向緬語(yǔ)、越語(yǔ)等東盟小語(yǔ)種文學(xué)譯介伸出觸角，推出“中國(guó)—東盟文學(xué)互譯出版工程”。而“中緬當(dāng)代文學(xué)互譯叢書(shū)”，是“中國(guó)一東盟文學(xué)互譯出版工程”的首期項(xiàng)目，已入選“十四五”國(guó)家重點(diǎn)出版物出版專(zhuān)項(xiàng)規(guī)劃、“一帶一路”出版合作典型案例（國(guó)際策劃與組稿）（2023年），《迷宮——緬甸短篇小說(shuō)集》是該項(xiàng)目中的緬譯中圖書(shū)之一。（剩余2635字）