批評(píng)話語(yǔ)視角下關(guān)于東航空難報(bào)道及物性對(duì)比分析

——以《中國(guó)日?qǐng)?bào)》和《紐約時(shí)報(bào)》為例

作者簡(jiǎn)介：李亞鑫（1998，2-），女，山西臨汾人，碩士（研究生）在讀，研究方向：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。

摘要：該文借助系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中的及物性系統(tǒng)，對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》和《中國(guó)日?qǐng)?bào)》上有關(guān)2022年3月21日下午東航MU5735失事的兩篇新聞報(bào)道進(jìn)行對(duì)比性批評(píng)話語(yǔ)分析，意在探究英語(yǔ)新聞?wù)Z篇所隱藏的意識(shí)形態(tài)是如何通過及物性系統(tǒng)分析表現(xiàn)出來(lái)的，幫助讀者透過語(yǔ)篇表面語(yǔ)言特征實(shí)現(xiàn)對(duì)新聞的深層次理解，培養(yǎng)批判性閱讀意識(shí)，以期今后能正確看待和認(rèn)識(shí)外媒對(duì)有關(guān)中國(guó)事件的負(fù)面報(bào)道。（剩余8380字）