廣西非遺文化翻譯標(biāo)準(zhǔn)化的研究

關(guān)鍵詞：廣西，非遺文化，標(biāo)準(zhǔn)化翻譯

0引言

近年來(lái)，如何找準(zhǔn)提升中華文化影響力的著力點(diǎn)，提升中華傳統(tǒng)文化的對(duì)外傳播效能，成為眾多學(xué)者關(guān)注的問(wèn)題，其中一個(gè)熱點(diǎn)問(wèn)題就是文化翻譯。廣西是民族文化多元發(fā)展的少數(shù)民族聚居地，擁有豐富燦爛的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（以下簡(jiǎn)稱“非遺文化”），同時(shí)與東盟國(guó)家海陸相連，是“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重要支點(diǎn)，在文化對(duì)外宣傳方面有著天然的人文地理優(yōu)勢(shì)，如何通過(guò)翻譯持續(xù)增強(qiáng)中華文化的影響力，讓中華文化更好地“走出去”，對(duì)全面提升中國(guó)文化國(guó)際傳播效能，構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系具有重要的推動(dòng)和促進(jìn)作用。（剩余2897字）