中國(guó)音樂學(xué)的一面鏡子

摘 要：該文寫于21世紀(jì)初趙如蘭教授《宋代音樂資料及其詮釋》一書由香港中文大學(xué)出版社再版之際，并作為序文刊于書中。文章立足于全球化的學(xué)術(shù)視野，對(duì)趙著既區(qū)別于中國(guó)傳統(tǒng)及當(dāng)代學(xué)術(shù)研究，又挑戰(zhàn)西方學(xué)者有關(guān)中國(guó)古代音樂的概念與譯譜方法，這一獨(dú)特研究風(fēng)格及學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)，予以了深入的剖析和闡述。作者以趙著為個(gè)案，說明每一篇音樂學(xué)研究的成果都有其背后的條件和考慮，其受容亦有作者所不能控制的時(shí)代因素，倡導(dǎo)開放性地解讀學(xué)術(shù)著作，較多地把握著作的寫作背景，理解著作所說的和想說但沒有說的信息。（剩余12175字）