特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

中譯英策略與方法（三十三）

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

這一期繼續(xù)討論抽象名詞。與往常一樣，討論的目的主要是展現(xiàn)一個合理的翻譯認知過程，尋找對原文理解的各個角度，在充分理解的基礎(chǔ)上確定適當?shù)淖g文。翻譯的思路決定翻譯的方法，而不是反之。通過大量的練習(xí)和分析，形成一個重視對語言內(nèi)涵進行分析的習(xí)慣。

1. 格調(diào)

根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）的說明，“格調(diào)”指不同作家或不同作品的藝術(shù)特點的綜合表現(xiàn)，也指人的風(fēng)格或品格。（剩余7305字）

monitor