語用翻譯視角下長(zhǎng)春市凈月潭風(fēng)景區(qū)標(biāo)識(shí)牌的英譯探索

摘要：景區(qū)標(biāo)識(shí)語是一個(gè)景區(qū)自身，乃至一個(gè)國(guó)家傳播文化、促進(jìn)交流的重要工具。隨著長(zhǎng)春市國(guó)際化進(jìn)程的加速，旅游業(yè)也得到蓬勃發(fā)展，長(zhǎng)春市的旅游景點(diǎn)吸引了許多外國(guó)游客紛紛前來觀光。凈月潭風(fēng)景區(qū)作為長(zhǎng)春市的一處熱門景區(qū)，其標(biāo)識(shí)語的準(zhǔn)確、恰當(dāng)英譯對(duì)于提升長(zhǎng)春國(guó)際形象、傳播長(zhǎng)春特色文化具有重要意義。文章基于語用翻譯理論，以長(zhǎng)春市凈月潭風(fēng)景區(qū)為例，研究語用翻譯理論在翻譯實(shí)踐工作中的指導(dǎo)價(jià)值，并從語用翻譯角度討論景區(qū)標(biāo)識(shí)牌的英譯情況，提出具體的解決措施。（剩余4694字）