這狐貍不是那狐貍

打開(kāi)文本圖片集

在西方寓言譜系中，《烏鴉和狐貍》相當(dāng)出名。它從早期的《伊索寓言》中脫穎而出，被后世作者基于不同價(jià)值取向而反復(fù)改寫(xiě)，并被收入各種文學(xué)啟蒙讀物中。以《伊索寓言》為起點(diǎn)，這一著名文本在傳播改寫(xiě)中呈現(xiàn)出多種價(jià)值，值得咀嚼、尋味。

在羅念生翻譯的版本中，這則寓言的題目為《大鴉和狐貍》，故事甚短，轉(zhuǎn)引如下：

大鴉搶到一塊肉，落在大樹(shù)上。（剩余2870字）