張愛玲譯本《老人與?！诽厣芯?/h1>

打開文本圖片集

張愛玲雖以作家身份聞名海內(nèi)外，卻也有著較高的翻譯成就，尤其是移居香港、美國(guó)后，她翻譯了大量不同題材的作品，包括小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、戲劇等。除了翻譯他人的作品，比如《老人與?！?，她還翻譯自己的作品，比如《怨女》《金鎖記》。事實(shí)上，在海明威發(fā)表《老人與海》的同一年底，張愛玲就受聘于美國(guó)駐香港新聞處進(jìn)行小說(shuō)翻譯，可以說(shuō)張愛玲是中國(guó)第一個(gè)《老人與海》的譯者。（剩余4459字）