基于VOSviewer的國內(nèi)《大唐狄公案》中譯本研究的可視化研究

打開文本圖片集

一、引言

由荷蘭漢學(xué)家高羅佩創(chuàng)作的《大唐狄公案》在傳播中國歷史文化的同時(shí)，也在中西文化交流史上留下了濃墨重彩的一筆。《大唐狄公案》系列小說以中國唐代宰相狄仁杰為主人公。高羅佩先生以狄仁杰擔(dān)任各地縣令時(shí)所辦的案件為線索，使用西方偵探小說的創(chuàng)作手法，用英語創(chuàng)作了《迷宮案》，所描述的案件均案情兇險(xiǎn)，情節(jié)十分扣人心弦，一經(jīng)發(fā)表，便在歐美引起了轟動(dòng)，深受讀者喜歡，后續(xù)，他又創(chuàng)作了其他案件系列小說，統(tǒng)稱為《大唐狄公案》，130余萬字的《大唐狄公案》由多個(gè)獨(dú)立的偵探故事組成。（剩余4660字）