新聞報(bào)道醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)泛化語(yǔ)言學(xué)分析

［摘 要］ 在現(xiàn)代社會(huì)，科技術(shù)語(yǔ)和行業(yè)語(yǔ)使用范圍擴(kuò)大，應(yīng)用在其他領(lǐng)域已成為普遍現(xiàn)象，醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)也被廣泛地應(yīng)用于新聞報(bào)道中。這一現(xiàn)象從詞匯學(xué)角度看是對(duì)“科技術(shù)語(yǔ)”的借用，滿足語(yǔ)用學(xué)的語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則；從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)角度看是通過隱喻把醫(yī)學(xué)的“始源域”映射到新傳報(bào)道的“目的域”中；從社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的維度看是“社會(huì)方言”的泛化。（剩余5797字）