陶瓷類文本機(jī)器翻譯的譯后編輯例析

——以《中國、朝鮮和日本的陶瓷》為例

關(guān)鍵詞：陶瓷；機(jī)器翻譯；譯后編輯方法

1研究背景及目的

1.1研究背景

在當(dāng)今全球化和人工智能化時(shí)代，機(jī)器翻譯頗受人們的青睞，其使用也更加廣泛。機(jī)器翻譯首次提出距今已有70余年，自然語言處理路徑和手段不斷更新，尤其是人工智能的引入，機(jī)器翻譯進(jìn)入神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯時(shí)代，其翻譯速度和翻譯效率獲得大幅提高。但是，機(jī)器翻譯產(chǎn)生的譯文質(zhì)量仍然無法達(dá)到職業(yè)譯者人工翻譯的程度。（剩余5141字）