新時(shí)代中國(guó)文化外宣翻譯現(xiàn)狀及特點(diǎn)研討

打開(kāi)文本圖片集

對(duì)外輸出與國(guó)際交流是新時(shí)代全球文化和經(jīng)濟(jì)一體化背景下必不可少的課題。為了更好地讓中國(guó)文化“走出去”，讓中國(guó)的治國(guó)理政思路得到世界人民的理解和認(rèn)可，需要通過(guò)文化外宣翻譯的方式讓世界了解中國(guó)，展現(xiàn)全面立體的中國(guó)形象，貢獻(xiàn)大國(guó)智慧。翻譯是一種超越語(yǔ)言本身的跨文化交際活動(dòng)。文化外宣翻譯目的是讓世界充分了解中國(guó)，正確看待中國(guó)，避免無(wú)端猜疑和政治偏見(jiàn)。（剩余3685字）