“所得是沾衣”試解

李商隱《落花》詩“高閣客竟去，小園花亂飛。參差連曲陌，迢遞送斜暉。腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸（一作“稀”）。芳心向春盡，所得是沾衣”，末句“沾衣”，傳統(tǒng)注釋多援引漢《鐃歌》“泣下沾衣”等，釋作“流淚”?；蚺c落花沾衣并舉，視為“雙關(guān)”。如言“七句說吹盡，八句說剩下的只是沾在衣袂上的殘瓣，語實(shí)雙關(guān)，暗含墮淚意，無限深情，低徊不盡”，或言“結(jié)聯(lián)意雙關(guān)，謂面對春盡日暮，有情之‘芳心’（花心）所得者惟零落沾人衣裳之命運(yùn)而已，關(guān)合己面對春殘日暮，雖有惜花之心而無可奈何，惟有泣下沾衣而已”，又曰“全篇純用白描，無一典故藻飾”。（剩余407字）