特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

《三國演義》在老撾的流傳與變異

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘要

《三國演義》老譯本產(chǎn)生于20世紀中葉以后,當時受到泰國和越南的影響,老撾文人通過泰文和越南文譯本對“三國”故事進行翻譯,而這種周邊間接傳播的模式至今依然存在。進入21世紀以后,伴隨著中老關系的升溫,中國譯者在老撾傳播“三國”故事的主體性及翻譯能力得到極大增強,中國故事向老撾傳播也進入一個新的階段。(剩余9674字)

monitor