從蒸煮器到熱銷品

——鐵鍋旅行記

打開文本圖片集

依照使用的頻繁程度和重要性， 中國人將“鍋”放在了廚房用具的首位，如習(xí)語“鍋碗瓢盆”。因?yàn)樵谏钪袠O為常見和普遍，與鍋相關(guān)的表達(dá)也有很多。在漢語里，人們用“背鍋”“頂鍋”表示替罪羊，用“甩鍋”表示推卸責(zé)任，用“砸鍋賣鐵”“等米下鍋”“揭不開鍋”表示生活拮據(jù)，用“熱鍋上的螞蟻”表示焦急，等等。

在西方語言中，與鍋相關(guān)的習(xí)語也有很多，如英語、法語、西班牙語、德語、荷蘭語中都有“potcalling the kettle black”的類似表達(dá)，直譯就是“鍋說水壺黑”，意思接近于漢語的“五十步笑百步”。（剩余4976字）