今日中國

2025年05期

收藏成功

微博空間微信

是由已故國家名譽(yù)主席宋慶齡于1952年創(chuàng)辦的綜合性、多語種對(duì)外報(bào)道月刊?，F(xiàn)以中、英、法、西文字出版，發(fā)行世界150多個(gè)國... 展開

類型

月刊

類別

時(shí)政綜合

定價(jià)

促銷信息

全年訂閱更優(yōu)惠!

￥15.00 ￥9.00

原貌版試讀單本購買

為了更加美好的未來 在單邊主義、強(qiáng)權(quán)政治沖擊世界的大背景下，2025年4月14-18日，中國國家主席習(xí)近平應(yīng)邀對(duì)越南、馬來西亞、柬埔寨三國進(jìn)行國事訪問。習(xí)近平主席此訪是2025年元首外訪的開篇之作，受到國際社會(huì)的高度關(guān)注。中共中央政治局委員、外交部長王毅在介紹...

要聞 習(xí)近平會(huì)見西班牙首相桑切斯 2025年4月11日，中國國家主席習(xí)近平在北京釣魚臺(tái)國賓館會(huì)見來華訪問的西班牙首相桑切斯。習(xí)近平指出，當(dāng)前世界百年變局加速演進(jìn)，多重風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)疊加，各國唯有團(tuán)結(jié)協(xié)作，才能維護(hù)世界和平穩(wěn)定，促進(jìn)全球發(fā)展繁榮。國際形...

媒體 韌性競爭在全球化加速和數(shù)字化轉(zhuǎn)型的大背景下，“韌性競爭”逐漸成為國家和地區(qū)間競爭的主流形態(tài)。這一競爭形態(tài)的核心，從過去單純依賴自然資源、經(jīng)濟(jì)規(guī)模或軍事硬實(shí)力，轉(zhuǎn)變?yōu)楦鲊透鞯貐^(qū)在復(fù)雜多變的全球環(huán)境中，如何通過系統(tǒng)集成能力、創(chuàng)新生態(tài)建設(shè)以及...

第137屆廣交會(huì)在廣州舉辦 第137屆中國進(jìn)出口商品交易會(huì)（廣交會(huì)）于2025年4月15日在廣州開幕。本屆廣交會(huì)于4月15日至5月5日分三期舉辦，展覽總面積155萬平方米，展位總數(shù)約7.4萬個(gè)，參展企業(yè)約3.1萬家。其中出口展展位數(shù)近7.3萬個(gè)、參展企業(yè)首次突破3萬家...

元首外交為中國與東南亞合作注入強(qiáng)勁穩(wěn)定劑 發(fā)展不是零和博弈，互利共贏才是各方相處之道，維護(hù)和平、繁榮、穩(wěn)定是中國與東南亞合作的題中之義。 2025年4月14-18日，中國國家主席習(xí)近平對(duì)越南、馬來西亞、柬埔寨進(jìn)行國事訪問。此訪正值美方在全球掀起“對(duì)等關(guān)稅”風(fēng)暴，中國與東南亞國家如何...

科技興則民族興，科技強(qiáng)則國家強(qiáng) 建設(shè)科技強(qiáng)國是實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化、保障國家安全、提高人民生活水平、增強(qiáng)國際影響力的重要戰(zhàn)略選擇，對(duì)于中華民族偉大復(fù)興具有重要意義。 “科學(xué)是一種在歷史上起推動(dòng)作用的、革命的力量”，而“社會(huì)一旦有技術(shù)上的需要，這種需要就會(huì)比十所大學(xué)更能把科學(xué)推向前進(jìn)...

新青年新未來 五四運(yùn)動(dòng)以來，一代代青年充當(dāng)著中國社會(huì)變革的急先鋒。在中國特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代的重要時(shí)期，青年人在各自領(lǐng)域發(fā)光發(fā)熱，與這一偉大的歷史進(jìn)程同頻共振、同生共長，用青春熱血書寫著民族復(fù)興的壯麗篇章。國之重器，民之命脈。青年設(shè)計(jì)師將個(gè)人理想融入...
青春與中國式現(xiàn)代化雙向奔赴 作為最積極、最有生氣的社會(huì)力量，青年的選擇與堅(jiān)持、成長與發(fā)展，蘊(yùn)含著時(shí)代的脈絡(luò)、昭示著社會(huì)發(fā)展的走向。今天，肩負(fù)重任的時(shí)代新人，奮斗、擔(dān)當(dāng)、從容，用青春與中國式現(xiàn)代化雙向奔赴。青春孕育無限希望，青年創(chuàng)造美好明天。一個(gè)國家和民族只有寄望青春...
青年脊梁挑起“一船好戲” 在浩瀚的大海上，一群年輕人用專業(yè)和熱情補(bǔ)齊了造船工業(yè)皇冠上最后一顆“明珠”，并讓一艘艘國產(chǎn)大郵輪帶我們駛向無數(shù)大國重器穩(wěn)穩(wěn)承托起的未來。 2025年1月，繼首艘國產(chǎn)大郵輪“愛達(dá)·魔都號(hào)”（以下簡稱“魔都號(hào)”）問世后，第二艘國產(chǎn)大型...
以沙棘繪就鄉(xiāng)村振興新畫卷 新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第九師一七〇團(tuán)所在的廣袤戈壁上，王軍揚(yáng)用15年的堅(jiān)守與奮斗，將一顆顆沙棘果實(shí)轉(zhuǎn)化為鄉(xiāng)村振興的“金豆子”。新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第九師一七〇團(tuán)所在的廣袤戈壁上，萬畝沙棘林郁郁蔥蔥，金黃色的果實(shí)掛滿枝頭。在這里，一位青年用15年的堅(jiān)...
為了人與自然的和諧共生 一群年輕人通力合作，開啟了一場場守護(hù)自然的旅程。 2007年，北京大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院教授呂植、孫姍等人創(chuàng)辦了山水自然保護(hù)中心，希望通過生態(tài)保護(hù)與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的平衡，探索人與自然和諧共生的路徑和方法。山水自然保護(hù)中心創(chuàng)辦伊始，一場關(guān)于“數(shù)雪豹...
街舞為媒：喚醒非遺基因的國際新表達(dá) HOMIES街舞團(tuán)以神秘的東方仙俠敘事方式，技驚四座的傳統(tǒng)非遺技藝變臉和精彩絕倫的街舞技巧，構(gòu)建出跨越時(shí)空的東方江湖意象。當(dāng)美國VIBE世界街舞大賽季軍歸屬揭曉時(shí)，全場觀眾見證了中國街舞歷史性突破—成都“舞蹈家”工作室HOMIES舞團(tuán)的2...

做成就彼此、照亮世界的伙伴 50年來，中歐關(guān)系經(jīng)歷國際風(fēng)云變幻考驗(yàn)，保持穩(wěn)定發(fā)展勢頭，既造福雙方人民，也促進(jìn)了世界和平穩(wěn)定和發(fā)展繁榮。當(dāng)前國際形勢變亂交織，中歐關(guān)系更加具有戰(zhàn)略意義和全球影響。一個(gè)健康穩(wěn)定的中歐關(guān)系，不僅將成就彼此，還將照亮世界。今年是中國同歐盟建交...
共建“一帶一路”倡議開創(chuàng)發(fā)展型國際合作新范式 “一帶一路”倡議不僅促進(jìn)了共建國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、改善了民生，還通過尊重各國的主體性和多樣性，推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，為全球經(jīng)濟(jì)治理貢獻(xiàn)了中國智慧。十多年來，共建“一帶一路”倡議超越了傳統(tǒng)國際發(fā)展援助方式的局限，基于平等互利、開放包容的理念，...

從美國的關(guān)稅困局看中國的經(jīng)濟(jì)韌性 美方挑起的關(guān)稅戰(zhàn)，不僅加劇了全球經(jīng)濟(jì)格局的深層裂變，也必然會(huì)反噬到美國經(jīng)濟(jì)本身。中國對(duì)美國關(guān)稅的反制，不僅是維護(hù)自身的經(jīng)濟(jì)利益，也是在維護(hù)全球的自由貿(mào)易體系。 2025年4月2日，美方宣布對(duì)貿(mào)易伙伴加征10%的“最低基準(zhǔn)關(guān)稅”，并對(duì)某些貿(mào)易...
工業(yè)園讓中非攜手共贏 工業(yè)園區(qū)是中國企業(yè)出海必不可少的一環(huán)。薛力表示，“園區(qū)制造了一個(gè)小生態(tài)，便利中國企業(yè)在‘適溫’環(huán)境下走向全球，同世界攜手共贏。” 埃塞俄比亞是非洲五大經(jīng)濟(jì)體之一，非洲第二人口大國，也是非盟總部所在地。與中國建交55年來，兩國務(wù)實(shí)合作成果豐碩...
具身智能機(jī)器人“進(jìn)廠”都干啥 在眾多應(yīng)用場景中，工業(yè)制造被視為具身智能機(jī)器人最具潛力的落地領(lǐng)域之一。具身智能機(jī)器人在工業(yè)制造中究竟有哪些應(yīng)用？面臨哪些挑戰(zhàn)？又將如何重塑工業(yè)生產(chǎn)的未來？ “把這個(gè)零件取過來”“把這個(gè)設(shè)備拆卸了”“把相關(guān)的配件組裝到一起”……過去，當(dāng)人類對(duì)...

粵港澳醫(yī)療融合提速共筑“健康灣區(qū)”新圖景 從跨境救護(hù)直通到港澳藥械互通，從人工智能賦能診療到大灣區(qū)醫(yī)療科研平臺(tái)共建，粵港澳大灣區(qū)醫(yī)療合作正以“加速度”邁向高質(zhì)量發(fā)展新征途。大灣區(qū)醫(yī)療融合是一個(gè)大課題。自“塑造健康灣區(qū)”被寫入《粵港澳大灣區(qū)發(fā)展規(guī)劃綱要》5年來，粵港澳三地醫(yī)療衛(wèi)生領(lǐng)...
大涼山里女孩兒們的足球夢 近年來，數(shù)十名女孩從四川大涼山出發(fā)，走向成都、北京，通過足球去實(shí)現(xiàn)她們更大的理想，追求更美好的未來。 “加油！加快速度！”“傳球，這邊！”寬闊平整的綠茵場上，一邊擺放著五顏六色的標(biāo)志碟和標(biāo)志桶，另一邊則是干凈整潔的比賽場地，兩群女學(xué)生在教練...
“北京范式”洞見科幻未來 2025中國科幻大會(huì)為觀眾打造了一場“時(shí)尚+酷玩”的科幻體驗(yàn)，開啟了打造具有中國特色的科幻產(chǎn)業(yè)發(fā)展“北京范式”的新篇章。不久前在北京首鋼園舉行的2025中國科幻大會(huì)，為觀眾打造了一場“時(shí)尚+酷玩”的科幻體驗(yàn)。作為2025中關(guān)村論壇年會(huì)平行...

把四大合作平臺(tái)建成大灣區(qū)的新高地 不久前，中央港澳工作辦公室主任、國務(wù)院港澳事務(wù)辦公室主任夏寶龍南下調(diào)研，聚焦橫琴、前海、河套和香港北部都會(huì)區(qū)，希望這四大合作平臺(tái)能夠成為大灣區(qū)的新高地、新示范。要實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，粵港澳三地需要登高望遠(yuǎn)、縱觀全局，以改促新、以改促興，協(xié)同發(fā)展，...
海外青年：共筑東西方文化交流的橋梁 在海外，彭章英借器物之美，陳潔琰憑旅行中的思考，二者殊途同歸，共同構(gòu)筑起一座連接傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方的對(duì)話橋梁。在海外，陶藝工作者彭章英致力于探索色彩心理學(xué)在陶瓷中的治愈力量，繼承并發(fā)揚(yáng)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的手工藝，既保留了傳統(tǒng)精髓，又勇于...

新舉措溫暖港澳臺(tái)同胞的心 截至目前，中國出入境管理局已為港澳臺(tái)居民在交通、金融、電信等十大領(lǐng)域提供40余類辦證辦事便利，免費(fèi)提供實(shí)時(shí)核驗(yàn)服務(wù)逾1億人次。 “新措施真方便，再也不用擔(dān)心坐飛機(jī)、高鐵的時(shí)候忘帶通行證啦！”“終于可以實(shí)現(xiàn)通行證與居住證的‘關(guān)聯(lián)核驗(yàn)’了，以后...

追“新”逐“綠”：大同采煤沉陷區(qū)轉(zhuǎn)型光伏領(lǐng)跑者 在山西大同采煤沉陷區(qū)國家先進(jìn)技術(shù)光伏示范基地，綠色能源正在源源不斷地被送入電網(wǎng)，一個(gè)更加清潔和可持續(xù)的能源時(shí)代正在到來。初春時(shí)節(jié)，站在山西大同采煤沉陷區(qū)國家先進(jìn)技術(shù)光伏示范基地極目遠(yuǎn)眺，一排排光伏板整齊地鋪展在廣袤的大地上，在陽光的照射下...

紀(jì)念杰出的國際傳播工作者愛潑斯坦 編者按在中國外文局今日中國雜志社（原中國建設(shè)雜志社）原名譽(yù)總編輯愛潑斯坦誕辰110周年之際，作為與他共事了40余年的后輩和同事，今日中國雜志社原副總編輯陳日濃深情回顧了愛潑斯坦光輝的一生。自15歲踏進(jìn)天津英文《京津泰晤士報(bào)》的大門起，愛...
如是莫高，在敦煌之外呈現(xiàn)最完整的敦煌 由敦煌研究院與北京展覽館集團(tuán)有限公司聯(lián)合主辦的“如是莫高”敦煌藝術(shù)大展暨“莫高精神”紅色主題展首次實(shí)現(xiàn)“在敦煌之外呈現(xiàn)最完整的敦煌”。近日，由敦煌研究院與北京展覽館集團(tuán)有限公司聯(lián)合主辦的“如是莫高”敦煌藝術(shù)大展暨“莫高精神”紅色主題展在北...
針尖上的東方高定：貴州苗繡煥新生 流傳于黔東南、黔西南、安順、畢節(jié)等地苗族聚居村寨的貴州苗繡，以精湛的技藝將神話傳說、歷史故事、自然風(fēng)物鐫刻在錦緞與服飾之上，一針一線皆蘊(yùn)含著豐富的文化信息。在貴州的深山里，一根根絲線承載著一個(gè)民族的史詩。苗族歷史上沒有形成統(tǒng)一的文字系統(tǒng)，...

AI幻覺背刺了誰 AI不但會(huì)騙人，還會(huì)騙其他AI。 AI正以前所未有的速度融入普通人的日常工作和生活中，AI會(huì)取代人類工作的威脅論也一度甚囂塵上。然而有越來越多人發(fā)現(xiàn)，自己目前還是安全的—反而是如果太過于相信AI，才可能讓自己丟掉工作，甚至惹上大麻煩。 20...