我的稱(chēng)贊是不容易的

打開(kāi)文本圖片集

1950年，楊絳獨(dú)自翻譯完成了西班牙16世紀(jì)中期的一篇小說(shuō)《小癩子》。當(dāng)時(shí)，楊絳涉足翻譯界的時(shí)間并不長(zhǎng)，她總覺(jué)得自己沒(méi)能完整地將這部小說(shuō)的核心展現(xiàn)出來(lái)，所以在很長(zhǎng)一段時(shí)間里，楊絳都不好意思將《小癩子》示人。

有一天，翻譯家傅雷去楊絳家作客，無(wú)意中看到放在客廳桌子上那部翻譯的小說(shuō)，便饒有興趣地拿在手中讀了起來(lái)。（剩余613字）