鄉(xiāng)村社會調(diào)查中的語言關(guān)

作為長期研究鄉(xiāng)村社會的社會科學(xué)研究者，在復(fù)雜的鄉(xiāng)村場域開展社會調(diào)查是基礎(chǔ)的方法，靈活運(yùn)用和理解語言符號是必備技能。調(diào)查過程中對語言符號的處理和解讀，不僅直接影響資料收集的結(jié)果和質(zhì)量，也會影響研究者如何理解資料背后的社會事實(shí)。從筆者的經(jīng)驗(yàn)來看，鄉(xiāng)村調(diào)查過程中要過幾個(gè)“語言關(guān)”，包括：（1）研究者如何向調(diào)查對象輸出語言符號；（2）研究者如何克服鄉(xiāng)土方言障礙；（3）研究者如何解讀被訪者“前臺”和“后臺”的語言符號。（剩余2279字）