中西如何論衡

——讀龔鵬程《中西論衡》

一、從格義到逆格義

眾所皆知，魏晉南北朝時期，有所謂“格義”之說。運用中國語匯行話，來解釋佛教思想，例如以本無、自然來解釋性空之類。時移世易，清末以來，逢數(shù)千年未有之大變局，外患內(nèi)憂一時并至，有志之士為解決問題，或引進西洋學(xué)說，中體西用;或藥方只販古時丹，從過去尋找答案。只是該如何變、要變些什么？是漸或驟？是救亡圖存或是啟發(fā)蒙昧？是船堅炮利還是政治體制？是復(fù)興佛學(xué)還是批判孔教？是單線進行抑或是雙重復(fù)調(diào)？言人人殊，但中國確實到了該變的時候了。（剩余4965字）