曼努埃爾·德·巴羅斯詩(shī)選

鳥(niǎo)兒

要寫(xiě)一篇關(guān)于鳥(niǎo)兒的概要

首先要有一條綠樹(shù)掩映的河

河岸邊要有棕櫚。

家家戶戶的院子里至少要有

番石榴樹(shù)。

不遠(yuǎn)處要有沼澤，沼澤里有美食。

必須有鳥(niǎo)兒吃的蟲(chóng)子。

而竹節(jié)蟲(chóng)最可口。

如果有蜻蜓就更好了。

鳥(niǎo)兒的生命中不能少了藍(lán)天。

因?yàn)轼B(niǎo)兒要美麗，先得永恒。

永恒，像《巴赫之賦格曲》一樣。

母語(yǔ)

我對(duì)這兩個(gè)詞的偏好不同：

“oiseau”？譹？訛和“p■ssaro”？譺？訛。（剩余2184字）