中國成語故事

源頭活水 Yuantou-Huoshui （Water Fresh Comes from Its Source）

朱熹出生于南劍州尤溪，今福建省三明市，是中國南宋時期著名的理學家、教育家和詩人。他十分善于觀察日常生活，從中總結出深刻的道理?！霸搭^活水”這一成語出自朱熹所寫的一首詩《觀書有感？·？其一》，這首詩總結了他在讀書時的感悟：

Zhu Xi， a luminary of the Southern Song Dynasty from Youxi County in Nanjian Prefecture， present-day Sanming City， Fujian Province， was renowned as a philosopher， educator， and poet. Gifted with a keen eye for the subtleties of everyday life， he distilled profound truths from his daily observations. The Chinese idiom yuantou-huoshui stems from a poem penned by Zhu Xi titled “The Book Part One，”in which he encapsulated his musings while immersed in books：

“半畝方塘一鑒 1開，天光云影共徘徊。（剩余1335字）