眾譯佳作：金斯作品的民國(guó)譯介

打開(kāi)文本圖片集

天文學(xué)作為最古老的自然學(xué)科之一，一直是科普?qǐng)D書(shū)的重要主題。在民國(guó)時(shí)期，我國(guó)的專(zhuān)業(yè)天文學(xué)工作者寥寥無(wú)幾。市面上大部分天文科普作品都是從國(guó)外引進(jìn)的，尤以英國(guó)天體物理學(xué)家金斯（J. Jeans）爵士的作品最多，達(dá)到了8本4種。其中，《神秘的宇宙》（The Mysterious Universe）有兩個(gè)譯本，而《流轉(zhuǎn)的星辰》（The Stars in Their Courses）甚至出現(xiàn)了4個(gè)不同書(shū)名的獨(dú)立譯本。（剩余9698字）