百億級(jí)票房背后的“配音江湖”

打開文本圖片集

2025年“春節(jié)檔”上映的國產(chǎn)動(dòng)畫電影《哪吒之魔童鬧?！?，憑借精良的制作、創(chuàng)新的敘事掀起觀影熱潮，其總票房（含點(diǎn)映及預(yù)售）達(dá)到百億元級(jí)別，“登頂”全球動(dòng)畫電影票房榜。電影中兒童哪吒的“小煙嗓”、太乙真人的“椒鹽普通話”都賦予了角色血肉，極具個(gè)性和表現(xiàn)力，讓社會(huì)公眾充分感受到配音藝術(shù)的獨(dú)特魅力，幕后的“配音江湖”得以進(jìn)入更多人的視野……

“配音江湖”的行業(yè)觀察

學(xué)者肖雁心在《國內(nèi)影視動(dòng)畫配音產(chǎn)業(yè)化策略研究》一文中指出，現(xiàn)代配音是指由配音演員為角色錄制臺(tái)詞或用其他語言代替原片中的語言。（剩余2670字）