真實(shí)與虛構(gòu)交互：日據(jù)時(shí)期臺(tái)灣文學(xué)的創(chuàng)傷書(shū)寫(xiě)與歷史再現(xiàn)

摘  要：1961年日本學(xué)者尾崎秀樹(shù)撰文《臺(tái)灣文學(xué)備忘錄——臺(tái)灣作家的三部作品》，將楊逵的《送報(bào)夫》、呂赫若的《牛車(chē)》和龍瑛宗的《植有木瓜樹(shù)的小鎮(zhèn)》按年代順序閱讀，認(rèn)為臺(tái)灣作家的意識(shí)變化是一個(gè)從抵抗到放棄進(jìn)而屈服的過(guò)程。本文由歷史情境到語(yǔ)言現(xiàn)象再回歸個(gè)體作家情思，重讀相關(guān)作品，可知楊逵、呂赫若與龍瑛宗的創(chuàng)作與思想是殖民地文學(xué)創(chuàng)傷與曲折歷史的再現(xiàn)，語(yǔ)言選擇、舍棄與轉(zhuǎn)換的背后是知識(shí)分子的反思與抗?fàn)?。（剩?3816字）