特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

一位獨特的“助譯者”

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

一

十九世紀初，隨著馬禮遜（Robert Morrison）等新教傳教士浮槎來華，中國沿海和南洋地區(qū)曾經(jīng)活躍著一個“助譯者”群體，或曰“秉筆華士”（Chinese assistants）。這批文人在士人圈子中地位不高，多未考取功名（或僅為秀才），但對中國古代典籍較為熟稔，常以助手身份協(xié)助傳教士翻譯《圣經(jīng)》或編纂詞典，在近代中西跨文化傳播史上扮演著不可或缺的角色。（剩余7121字）

monitor