目錄

心路

相信文學

拋開浪漫的想象，文學就是一樁既神圣又艱難，且沒有終生保險可買的事業(yè)。它需要一個寫作者像夏夜的螢火蟲一樣擦亮內心，摸黑前行，孤獨地放射光芒。心懷文學的未來，他們必須永遠行進在路上。 在這樣的長路上，作為一個文學的后來者，我時疾時徐地走著，時而...

訪談

小說《少年天子》維吾爾文譯本的創(chuàng)作完成

導讀：隨著中國文學傳播的不斷推進，在國內不同語種的互譯成果逐漸增多，呈現出豐富多元的傳播態(tài)勢，漢譯維是其中之一。長篇小說是衡量一個國家文學水平的重要文學門類，能見證一個國家文學的發(fā)展狀況，所以長篇小說的翻譯同樣代表一種語言文學翻譯的發(fā)展狀態(tài)...

評論

在水里邊“溶化清淡清白的濃烈”

最近，常常在昏暗的光影里起居，我所暫住的居室，因年代久遠，地板磚的色彩已經暗沉，呈現出古舊而醇化之美感，或許正是這種低飽和的色彩，更容易讓人將注意力放到聽覺上面。是的，我喜歡水流的聲音。 姑且不開燈，就在那小小的盥洗室里，花灑噴涌而出的細小...

淺談劉以鬯文本中的香港空間書寫

［摘 要］ 劉以鬯的現代主義小說以其銳意創(chuàng)新的精神以及敘事結構上的耳目一新，在香港文學史上有著舉足輕重的地位。從空間敘事學的角度，探索劉以鬯實驗小說中的香港世界及其深層意蘊。 ［關 鍵 詞］ 劉以鬯；空間敘事；香港 說到20世紀五六十...

從《第一爐香》中葛薇龍的墮落看女性的獨立意識

［摘 要］ 張愛玲創(chuàng)作的小說《第一爐香》塑造了一個純潔靦腆的女學生葛薇龍如何在姑媽和上流社會的誘導中迷失方向，淪為姑媽和喬琪喬手中的傀儡。將葛薇龍的墮落分為了三個階段，并分析其中蘊含的女性獨立意識。 ［關 鍵 詞］ 葛薇龍；墮落；女性...

重讀錢鐘書及其《圍城》

［摘 要］ 《圍城》是中國著名作家錢鐘書的代表作之一，這部小說以獨特的敘事手法、幽默諷刺的文體和精細描寫的語言藝術，刻畫了主人公方鴻漸在情感和職業(yè)上的困境，揭示了當時社會的現實和人性的復雜。以此為主線，首先分析了錢鐘書的生平背景，之后具體...

論太宰治《列車》中弱者形象展示的權力結構

［摘 要］ 《列車》是津島修治以筆名“太宰治”發(fā)表的第一篇小說。該小說以第一人稱“我”的回想形式講述了汐田與阿哲的愛情故事，生動地塑造了女主角阿哲以及列車上的士兵等諸多弱者形象。通過考察這些弱者形象，探明了其背后隱藏的權力結構。由于父權制...

《飛越瘋人院》中的“霧”意涵分析

［摘 要］ 基于文本細讀，運用敘事學分析等方法對《飛越瘋人院》中的“霧”進行意涵分析，挖掘敘述者布洛姆登精神世界中煙霧的產生、加重和消失，以及對應過程中布洛姆登感知能力的恢復、心態(tài)的轉變和實現人性復歸的結果。以煙霧串聯(lián)主人公在瘋人院生命體...

梭羅《瓦爾登湖》中的生活教育思想研究

［摘 要］ 亨利·戴維·梭羅是美國著名的哲學家、文學家、思想家，堪稱美國文藝復興時期教育改革的先驅?！锻郀柕呛酚涗浟怂罅_于1845—1847年獨自一人來到瓦爾登湖畔進行的生活實踐。結合梭羅的生活觀和教育觀可以看出，他...

從精神成長到肩負責任

［摘 要］ 英國作家克萊兒·麥克福爾的《擺渡人》三部曲出版后，感動了無數讀者。國內學界對第一部的研究較多，多從荒原意向、幾重擺渡、多重主題、空間敘事等方面進行分析，普遍認為第一部的情節(jié)更吸引人，邏輯線更清晰，故事更震撼人心，而對...

《押沙龍，押沙龍！》新歷史主義敘事分析

［摘 要］ 威廉·?？思{是前衛(wèi)的現代派作家，但在終身致力于構建一個虛構世界時，他專注于并不前衛(wèi)的南方。《押沙龍，押沙龍！》由對薩德本家族故事的不同理解和闡釋組成，隨著敘述者視角的變化，對薩德本家族傳奇的敘述也不同。首先指出?？思{...

研究

從“游心”淺析老莊的生命意識

［摘 要］ 老莊思想中多養(yǎng)生以保全的觀念，“游心”是其中的一個重要概念。從“游心”出發(fā)，厘清《莊子》與《老子》宇宙論中“游心”與“道”的關系，辨析老莊“游心”之因——自覺的宇宙意識和自覺地對心靈探索的意識，指出“游心”分為凝神、喪我、大化...

莊子和梭羅人生觀對比研究

［摘 要］ 莊子與梭羅雖然身處不同的時空，但兩者的人生觀有諸多相似之處。通過平行對比研究，分析兩者的作品《莊子》和《瓦爾登湖》，探討莊子和梭羅不為物役、崇簡抑奢，追求精神獨立的人生觀，并對比莊子安時處順和梭羅積極入世的生活態(tài)度，分析兩者對...

墨家的推類學說與三段論的比較研究

［摘 要］ 中國先秦邏輯學說的代表為墨家辯學，古希臘邏輯學說的核心為亞里士多德的邏輯學說。由于產生于不同的文化和民族，兩種邏輯產生和發(fā)展的過程有很大不同。對兩種邏輯進行比較研究，有助于認識和評價中國邏輯，把握邏輯學科的發(fā)展規(guī)律，并以邏輯進...

論馮夢龍所編涉海小說中的島嶼描寫及其文學價值

［摘 要］ 涉海小說在題材與內容中涉及海洋空間或元素的小說類型，其中島嶼則是其基本組成要素之一。以馮夢龍所編《喻世明言》《警世通言》《情史》中的短篇涉海小說為中心，結合我國古代海洋文化、涉海小說傳統(tǒng)與馮夢龍的編纂思想，分析其中荒島、仙島、...

對《歲寒堂詩話》中“屋下架屋”現象的分析

［摘 要］ 張戒在《歲寒堂詩話》中指出詩歌創(chuàng)作存在“屋下架屋”的現象，即僅在前人基礎上學寫詩卻終無所超越。這與詩歌的發(fā)展和當時文壇狀況有密切聯(lián)系，為此張戒從學詩方式、選詩標準和寫詩要求三方面對詩歌創(chuàng)作提出了幾點規(guī)范準則，以修正詩壇學詩之風...

湖南中青年女性水彩畫家群體藝術風貌探析

［摘 要］ 湖南中青年女性水彩畫家群體正值年富力強的創(chuàng)作時期，她們既是湖南當代女畫家群體的一支新興隊伍，也是湖南美術界的一股新勁力量。她們創(chuàng)作了很多鮮活優(yōu)秀的水彩作品，煥發(fā)著蓬勃的生機與活力，具有很強的時代特征和藝術個性。將她們融合在一起...

元代于闐籍漢語文人丁文苑交游考

［摘 要］ 于闐籍文人丁文苑出身于中下層官員家庭，因受家庭和所處社會環(huán)境的影響，學習儒家文化并掌握了較高的漢語詩文創(chuàng)作技能，并躋身于士人圈中。他的交游圈中有漢族，也有少數民族，是一個典型的多民族士人群體。他的文學交游真實地反映了元代的多民...

清康雍乾時期兩淮巡鹽御史籍貫探討

［摘 要］ 鹽務歷來受到統(tǒng)治者的重視，尤其是唐代鹽法改革之后，鹽稅成為政府稅收的重要來源。因此，歷代政府都設置有較為系統(tǒng)的官制管理鹽務。到明朝時期，已經形成了較為完善的鹽官系統(tǒng)。清承明制，并在此基礎上出現了特有的現象，例如各鹽區(qū)的巡鹽御史...

譚嗣同仁學思想中內含的平等觀

［摘 要］ 譚嗣同在對近代中國出路的思考下，詳細闡述了仁為萬物本原的思想體系，并由此引出通而平等的觀念，以達到其所設想的大同社會。譚嗣同將“通”劃分了四個方面：中外通、上下通、男女內外通以及人我通，并且將通與平等聯(lián)系起來，這就使仁首先是天...

豐子愷散文的藝術審美價值研究

［摘 要］ 豐子愷散文以其獨特的語言風格和藝術表達方式在文學史上占有重要地位。他的作品通過細膩的文字描寫、豐富的想象力和獨特的思考方式，觸動了讀者的情感和思緒，為世人展現了一個獨特的文學世界。豐子愷散文作品中流露出的人道主義關懷和社會觀察...

《愛心樹》的不同解讀折射出的中西文化差異

［摘 要］ 《愛心樹》是由美國詩人謝爾·希爾弗斯坦創(chuàng)作的暢銷世界的經典繪本。而不同文化背景的人對這個故事有不同的解讀。東方文化背景的人常將愛心樹與男孩之間的關系理解成親子關系、師生關系、朋友關系以及個人與社會的關系。而西方文化背...

空間想象與性別政治：《達洛衛(wèi)夫人》中的空間敘事研究

［摘 要］《達洛衛(wèi)夫人》是弗吉尼亞·伍爾夫的一部意識流小說。在亨利·列斐伏爾空間理論的燭照下可以發(fā)現，小說中的空間敘事與性別政治密切相關。小說人物的空間實踐折射出權力塑造下的性別身份。父權建構的空間表象呈現出性別化特征...

《擲鐵餅者》的及物性分析

［摘 要］ 從系統(tǒng)功能語言學的及物性視角，對理查德·塞爾澤的《擲鐵餅者》進行分析和討論，為該短篇故事的主題闡釋提供語言學視角。通過研究發(fā)現，物質、言語、心理和關系等及物性過程在該短篇故事中蘊含傳達了作者對醫(yī)患關系的剖析，建構了病...

特隆迷宮

［摘 要］ 《特隆，烏克巴爾，奧比斯·特蒂烏斯》是阿根廷作家博爾赫斯的短篇小說，內容探討了現實和虛構之間的界限，被視為奇幻文學的經典之作。小說分為三個部分，第一部分是發(fā)現烏克巴爾這個神秘的中亞國家，第二部分是發(fā)現烏克巴爾里的特隆...

葛蘭西實踐哲學理論的三重向度

［摘 要］ 葛蘭西的實踐哲學理論具有三個極為重要的特征性向度——歷史、人本主義和實踐，從該向度出發(fā)對實踐哲學理論進行解構可以明確其本體的創(chuàng)建、內容等方面的邏輯關系。可以說，葛蘭西分別從歷史、人本和實踐向度出發(fā)，并以此為基礎構建起獨特的實踐...

創(chuàng)作

偶感詩集

觀懸空寺 半懸半倚半天高，鑲嵌萬仞峭壁中。 上載危巖背翠屏，下臨深淵樓臺空。 胸藏筆墨文章秀，心懷山川景色新。 文化瑰寶神州奇，天人絕唱寺巨觀。 走進大同 驅車初入鳳凰城，想見顏容若許年。 不知大同北魏都，難識古鎮(zhèn)晉屏障。 咽喉要塞扼三省，...

白景添格律詩詞十二首

壯鄉(xiāng)三月三 細雨滋春蕙草長，鶯飛柳綠玉芽芳。 壯鄉(xiāng)三月花如錦，舞海歌潮頌國昌。 咖啡吟 尋味聞香煮一杯，親朋好友遠相回。 難逢雅致悠閑日，細品芳醇話竹梅。 桂鼎書香校園 引鳳筑巢枝葉翠，爭鳴百鳥聞香回。 園中玉桂濃醇厚，氣韻清新勝蠟梅。 春...

翻譯

多維度視角下英語翻譯與翻譯方法實踐研究

［摘 要］ 在全球化時代背景下，翻譯在跨文化交流中扮演著重要的角色。英語作為一門世界性語言，其翻譯涉及多種復雜因素，如語言、文化和語境等。因此，以多維度視角進行英語翻譯研究，并探索翻譯方法的實踐，具有重要的理論和實踐意義。通過研究，期望能...

傳播學視域下《茶經》英譯本比較研究

［摘 要］ 茶文化是中國最具代表性的傳統(tǒng)文化之一，唐代陸羽所著《茶經》是中國乃至世界現存最早、最全面介紹茶的專著。嘗試以傳播學視角對《茶經》的三個英譯本從傳播主體、傳播內容、傳播媒介、傳播受眾四方面進行比較研究，展示《茶經》的三個英譯本達...

雜談

功能句法學評述

［摘 要］ 功能句法學作為功能語言學的一大分支，聚焦研究語言成分的交際功能，從功能主義角度解釋其他角度難以解決的句法問題。沿著歐洲功能主義學派和美國功能主義學派兩條主線，梳理其功能句法學觀點，以此揭示功能句法的作用和獨到之處。 ［關 鍵...

東漢《景君碑》聯(lián)合式復音詞研究

［摘 要］ 聯(lián)合式是漢語復音詞構詞最重要的方式之一，東漢《景君碑》中聯(lián)合式復音詞占三分之一。通過分析《景君碑》中聯(lián)合式復音詞的語義構成和內部形類構成，得出《景君碑》聯(lián)合式復音詞的兩個特點：一是同義聯(lián)合詞占多數，二是形態(tài)結構多樣化。 ［關 ...

以臨潼方言為例探索對方言詞匯的保護

［摘 要］ 隨著語言規(guī)劃的不斷深入開展和基礎教育的全面鋪開，普通話作為我國的官話，在鄉(xiāng)村這種方言占主體的氛圍中，日益體現其語言規(guī)劃的深度與廣度。伴隨著日常交流、媒體宣傳等，在鄉(xiāng)村這種地理環(huán)境中，地道濃郁的方言白讀詞匯逐漸同化和消亡。作為承...

山東省鄆城縣農村語言景觀研究

［摘 要］ 在鄉(xiāng)村振興背景下，開展農村語言景觀研究有利于農村語言文化的振興，對農村語言面貌發(fā)展會產生積極的作用。以鄆城縣侯咽集村為例，運用實地觀察和訪問調查的方法，對語言景觀現狀進行了分析，對于出現的問題提出了相關的建議。 ［關 鍵 ...