特黄三级爱爱视频|国产1区2区强奸|舌L子伦熟妇aV|日韩美腿激情一区|6月丁香综合久久|一级毛片免费试看|在线黄色电影免费|国产主播自拍一区|99精品热爱视频|亚洲黄色先锋一区

英語電影片名翻譯中的移情策略研究

  • 打印
  • 收藏
收藏成功

摘 要：電影譯名承載著文化傳輸、電影宣傳、激發(fā)公眾觀影欲望等諸多功能。移情策略可以從心理、審美、認知三個層面指導(dǎo)譯制片名的翻譯活動。本文探討了譯者在英語電影片名翻譯過程中的移情過程，提出掌握英漢文化差異、注重情感因素、內(nèi)化異國文化、善用文化負載詞等移情策略，從而順利實現(xiàn)文化移情，產(chǎn)出高水準的電影譯名。（剩余7600字）

monitor